Luis Ángel Pastor Fernández es graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, donde adquirió una sólida formación en traducción general y especializada, así como en interpretación consecutiva y simultánea. Durante su etapa de grado, realizó una estancia académica en la Universidad de Newcastle, en el Reino Unido, lo que le permitió perfeccionar su dominio del inglés y ampliar su perspectiva cultural y profesional, enfrentándose a entornos académicos internacionales y desarrollando competencias interculturales avanzadas.

Tras completar sus estudios de grado, cursó el Máster en Traducción Profesional en la Universidad de Granada, donde profundizó en técnicas avanzadas de traducción, localización y gestión de proyectos lingüísticos. Posteriormente, se especializó en interpretación mediante el Máster en Interpretación de Conferencias orientado a los negocios de la Universidad de Alcalá, consolidando sus habilidades en interpretación simultánea y consecutiva, terminología especializada y gestión de situaciones comunicativas complejas.

Además, ha vivido y trabajado en Corea del Sur como profesor de inglés, experiencia que reforzó su adaptación a entornos multiculturales y su capacidad comunicativa en contextos diversos.

Actualmente, desarrolla su labor como investigador contratado en el Departamento de Filología Moderna de la Universidad de Alcalá, dentro del marco del programa Garantía Juvenil. Su principal línea de investigación se centra en la aplicación de tecnologías de interpretación en contextos multilingües, evaluando su eficacia y el impacto de las herramientas digitales en la práctica profesional. Luis Ángel trabaja habitualmente con español, inglés, chino y francés, lo que le permite abordar proyectos multilingües y colaborar en iniciativas de investigación internacionales.

A lo largo de su trayectoria académica y profesional, ha adquirido experiencia en traducción e interpretación, combinando formación avanzada, estancias internacionales, trabajo con varios idiomas y participación en investigación aplicada, lo que le permite abordar los retos lingüísticos y tecnológicos actuales desde una perspectiva amplia y práctica.

ORCID: https://orcid.org/0009-0003-2581-2224

Entorno docente UAH: https://www.uah.es/es/estudios/profesor/Luis-Angel-Pastor-Fernandez/