INSCRIPCIÓN Puede descargar aquí las instrucciones para la inscripción Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.Inscripción 9 Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP9/PSIT9) Universidad de Alcalá (Madrid) La inscripción se realizará online. Puede consultar este formulario para saber los datos necesarios para completar la inscripción online. La inscripción ha de realizarse una vez completado el pago, y deberá subir el justificante de pago a la aplicación telemática cuando realice la inscripción. TratamientoApellido/s *Nombre *InstituciónCorreo electrónico *Dirección *Dirección (línea 1)Dirección 2CiudadEstado / Provincia / RegiónCódigo postal--- Selecciona country ---AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntigua y BarbudaAntárticaArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBangladeshBarbadosBaréinBelizeBenínBermudasBielorrusiaBolivia (Estado Plurinacional de)Bonaire, San Eustaquio y SabaBosnia y HerzegovinaBotsuanaBrasilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiButánBélgicaCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáChadChileChinaChipreColombiaComorasCongoCongo (República Democrática del)Corea (República de)Corea del NorteCosta RicaCosta de MarfilCroaciaCubaCurazaoDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Árabes UnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstado de la Ciudad del VaticanoEstados Unidos de AmericaEstoniaEtiopíaFederación RusaFijiFilipinasFinlandiaFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuayana FrancesaGuernseyGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BisáuGuyanaHaitíHondurasHong KongHungríaIndiaIndonesiaIraqIrlanda (República de)Irán (República Islámica de)Isla BouvetIsla NorfolkIsla de ManIsla de NavidadIslandiaIslas CaimánIslas CocosIslas CookIslas FaroeIslas Heard y McDonaldIslas Malvinas (Falkland)Islas Marianas del NorteIslas MarshallIslas SalomónIslas Turcas y CaicosIslas Ultramarinas Menores de Estados UnidosIslas Vírgenes (EE.UU.)Islas Vírgenes (británicas)Islas del sur de Georgia y del sur de SandwichIslas ÅlandIsraelItaliaJamaicaJapónJerseyJordaniaKatarKazajistánKeniaKirguistánKiribatiKosovoKuwaitLesotoLetoniaLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoLíbanoMacaoMacedonia del Norte (República de)MadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteMicronesia (Estados Federados de)Moldavia (República de)MongoliaMontenegroMontserratMozambiqueMyanmarMéxicoMónacoNamibiaNauruNepalNicaraguaNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaNígerOmánPakistánPalauPalestina (Estado de)PanamáPapúa Nueva GuineaParaguayPaíses BajosPerúPitcairnPolinesia FrancesaPoloniaPortugalPuerto RicoReino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteRepública Central de ÁfricaRepública ChecaRepública DominicanaRepública Popular Democrática de LaosRepública Árabe SiriaReuniónRuandaRumaníaSaint Kitts y NevisSamoaSamoa AmericanaSan BartoloméSan MarinoSan Martín (parte francesa)San Martín (parte holandesa)San Pedro y MiquelónSan Vicente y las GranadinasSanta Elena, Ascensión y Tristán de AcuñaSanta LucíaSanto Tomé y PríncipeSaudí ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSomaliaSri LankaSuazilandia (Reino de)SudáfricaSudánSudán del surSueciaSuizaSurinamSvalbard y Jan MayenSáhara OccidentalTailandiaTaiwán, República de ChinaTanzania (República Unida de)TayikistánTerritorio Británico del Océano ÍndicoTierras Australes y Antárticas FrancesasTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad y TobagoTurkmenistánTuvaluTúnezTürkiyeUcraniaUgandaUruguayUzbekistánVanuatuVenezuela (República Bolivariana de)VietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabuePaísTeléfono *¿Presentará un trabajo/ comunicación durante el congreso? *NoComunicaciónPosterTasas de inscripciónInscripción temprana (hasta el 20 de diciembre de 2025) *Ponentes 180 €Socios AFITISP con ponencia y estudiantes con ponencia 130 €Asistentes (incluidos los estudiantes) y socios AFIPTISP sin ponencia 50 €Inscripción estándar (21 diciembre - 2 febrero de 2026) *Ponentes 200 €Socios AFITISP con ponencia y estudiantes con ponencia 150 €Asistentes (incluidos los estudiantes) 70 €¿Asistirá a la cena? *NoSí (55 €) Recuerden que deben añadir esta cantidad en su pago final.Menú *Menú de carneMenú de pescadoMenú vegetariano¿Necesita factura (lea la información más abajo)? (Solo se pueden solicitar facturas en los primeros 15 días desde la realización del pago y en el año en curso) *NoSíNombre de la persona o de la institución para la que se emite la factura *Domicilio Fiscal *Dirección (línea 1)Dirección 2CiudadEstado / Provincia / RegiónCódigo postal--- Selecciona country ---AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntigua y BarbudaAntárticaArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBangladeshBarbadosBaréinBelizeBenínBermudasBielorrusiaBolivia (Estado Plurinacional de)Bonaire, San Eustaquio y SabaBosnia y HerzegovinaBotsuanaBrasilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiButánBélgicaCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáChadChileChinaChipreColombiaComorasCongoCongo (República Democrática del)Corea (República de)Corea del NorteCosta RicaCosta de MarfilCroaciaCubaCurazaoDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Árabes UnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstado de la Ciudad del VaticanoEstados Unidos de AmericaEstoniaEtiopíaFederación RusaFijiFilipinasFinlandiaFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuayana FrancesaGuernseyGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BisáuGuyanaHaitíHondurasHong KongHungríaIndiaIndonesiaIraqIrlanda (República de)Irán (República Islámica de)Isla BouvetIsla NorfolkIsla de ManIsla de NavidadIslandiaIslas CaimánIslas CocosIslas CookIslas FaroeIslas Heard y McDonaldIslas Malvinas (Falkland)Islas Marianas del NorteIslas MarshallIslas SalomónIslas Turcas y CaicosIslas Ultramarinas Menores de Estados UnidosIslas Vírgenes (EE.UU.)Islas Vírgenes (británicas)Islas del sur de Georgia y del sur de SandwichIslas ÅlandIsraelItaliaJamaicaJapónJerseyJordaniaKatarKazajistánKeniaKirguistánKiribatiKosovoKuwaitLesotoLetoniaLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoLíbanoMacaoMacedonia del Norte (República de)MadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteMicronesia (Estados Federados de)Moldavia (República de)MongoliaMontenegroMontserratMozambiqueMyanmarMéxicoMónacoNamibiaNauruNepalNicaraguaNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaNígerOmánPakistánPalauPalestina (Estado de)PanamáPapúa Nueva GuineaParaguayPaíses BajosPerúPitcairnPolinesia FrancesaPoloniaPortugalPuerto RicoReino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteRepública Central de ÁfricaRepública ChecaRepública DominicanaRepública Popular Democrática de LaosRepública Árabe SiriaReuniónRuandaRumaníaSaint Kitts y NevisSamoaSamoa AmericanaSan BartoloméSan MarinoSan Martín (parte francesa)San Martín (parte holandesa)San Pedro y MiquelónSan Vicente y las GranadinasSanta Elena, Ascensión y Tristán de AcuñaSanta LucíaSanto Tomé y PríncipeSaudí ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSomaliaSri LankaSuazilandia (Reino de)SudáfricaSudánSudán del surSueciaSuizaSurinamSvalbard y Jan MayenSáhara OccidentalTailandiaTaiwán, República de ChinaTanzania (República Unida de)TayikistánTerritorio Británico del Océano ÍndicoTierras Australes y Antárticas FrancesasTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad y TobagoTurkmenistánTuvaluTúnezTürkiyeUcraniaUgandaUruguayUzbekistánVanuatuVenezuela (República Bolivariana de)VietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabuePaísCIF *¿Necesita un recibo? *NoSíAdjuntar justificante de pago * Haz clic o arrastra un archivo a este área para subirlo. Por favor lea detenidamente la información sobre el pago. FORMA DE PAGO: mediante transferencia bancaria a la cuenta del congreso indicando en asunto: “CC3099ZZ163 Congreso TISP9” y su nombre. Debe indicar este epígrafe tal cual para que su inscripción sea efectiva. (POR FAVOR, RECUERDE ENTREGAR EL JUSTIFICANTE DE PAGO A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN TELEMÁTICA (de otro modo, su inscripción no se hará efectiva). La comisión que apliquen los bancos remitentes correrá a cargo del participante. Es responsabilidad del emisor asegurarse de que la organización del congreso recibe el importe completo. Cualquier cantidad deducida por comisiones aplicadas por el banco será cobrada en efectivo el primer día del congreso. Los datos bancarios para el ingreso de inscripciones son los que figuran a continuación: IBAN: ES87 0049 6692 8727 1630 5096. BIC: BSCHESMMXXX UNIVERSIDAD DE ALCALÁ – NIF: Q2818018J Facturas IMPRESCINDIBLE SOLICITAR LA FACTURA AL EMAIL DEL CONGRESO EN UN PLAZO DE 15 DÍAS DESDE LA FECHA DEL INGRESO. Por favor, asegúrese de que el nombre de la transferencia incluye "CC3099ZZ163 Congreso TISP9” y su nombre. También tendrá que completar los datos requeridos en el formulario de inscripción del congreso indicando (su nombre completo, DNI y dirección fiscal). No se podrán emitir facturas solicitadas después de un plazo máximo de 15 días desde que se haya realizado la inscripción. Recibos Se podrán emitir recibos impresos en el mostrador de inscripciones siempre y cuando sean solicitados con antelación (durante el proceso de inscripción).Enviar Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.Inscripción 9 Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP9/PSIT9) Universidad de Alcalá (Madrid) La inscripción se realizará online. Puede consultar este formulario para saber los datos necesarios para completar la inscripción online. La inscripción ha de realizarse una vez completado el pago, y deberá subir el justificante de pago a la aplicación telemática cuando realice la inscripción. TratamientoApellido/s *Nombre *InstituciónCorreo electrónico *Dirección *Dirección (línea 1)Dirección 2CiudadEstado / Provincia / RegiónCódigo postal--- Selecciona country ---AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntigua y BarbudaAntárticaArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBangladeshBarbadosBaréinBelizeBenínBermudasBielorrusiaBolivia (Estado Plurinacional de)Bonaire, San Eustaquio y SabaBosnia y HerzegovinaBotsuanaBrasilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiButánBélgicaCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáChadChileChinaChipreColombiaComorasCongoCongo (República Democrática del)Corea (República de)Corea del NorteCosta RicaCosta de MarfilCroaciaCubaCurazaoDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Árabes UnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstado de la Ciudad del VaticanoEstados Unidos de AmericaEstoniaEtiopíaFederación RusaFijiFilipinasFinlandiaFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuayana FrancesaGuernseyGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BisáuGuyanaHaitíHondurasHong KongHungríaIndiaIndonesiaIraqIrlanda (República de)Irán (República Islámica de)Isla BouvetIsla NorfolkIsla de ManIsla de NavidadIslandiaIslas CaimánIslas CocosIslas CookIslas FaroeIslas Heard y McDonaldIslas Malvinas (Falkland)Islas Marianas del NorteIslas MarshallIslas SalomónIslas Turcas y CaicosIslas Ultramarinas Menores de Estados UnidosIslas Vírgenes (EE.UU.)Islas Vírgenes (británicas)Islas del sur de Georgia y del sur de SandwichIslas ÅlandIsraelItaliaJamaicaJapónJerseyJordaniaKatarKazajistánKeniaKirguistánKiribatiKosovoKuwaitLesotoLetoniaLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoLíbanoMacaoMacedonia del Norte (República de)MadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteMicronesia (Estados Federados de)Moldavia (República de)MongoliaMontenegroMontserratMozambiqueMyanmarMéxicoMónacoNamibiaNauruNepalNicaraguaNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaNígerOmánPakistánPalauPalestina (Estado de)PanamáPapúa Nueva GuineaParaguayPaíses BajosPerúPitcairnPolinesia FrancesaPoloniaPortugalPuerto RicoReino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteRepública Central de ÁfricaRepública ChecaRepública DominicanaRepública Popular Democrática de LaosRepública Árabe SiriaReuniónRuandaRumaníaSaint Kitts y NevisSamoaSamoa AmericanaSan BartoloméSan MarinoSan Martín (parte francesa)San Martín (parte holandesa)San Pedro y MiquelónSan Vicente y las GranadinasSanta Elena, Ascensión y Tristán de AcuñaSanta LucíaSanto Tomé y PríncipeSaudí ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSomaliaSri LankaSuazilandia (Reino de)SudáfricaSudánSudán del surSueciaSuizaSurinamSvalbard y Jan MayenSáhara OccidentalTailandiaTaiwán, República de ChinaTanzania (República Unida de)TayikistánTerritorio Británico del Océano ÍndicoTierras Australes y Antárticas FrancesasTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad y TobagoTurkmenistánTuvaluTúnezTürkiyeUcraniaUgandaUruguayUzbekistánVanuatuVenezuela (República Bolivariana de)VietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabuePaísTeléfono *¿Presentará un trabajo/ comunicación durante el congreso? *NoComunicaciónPosterTasas de inscripciónInscripción temprana (hasta el 20 de diciembre de 2025) *Ponentes 180 €Socios AFITISP con ponencia y estudiantes con ponencia 130 €Asistentes (incluidos los estudiantes) y socios AFIPTISP sin ponencia 50 €Inscripción estándar (21 diciembre - 2 febrero de 2026) *Ponentes 200 €Socios AFITISP con ponencia y estudiantes con ponencia 150 €Asistentes (incluidos los estudiantes) 70 €¿Asistirá a la cena? *NoSí (55 €) Recuerden que deben añadir esta cantidad en su pago final.Menú *Menú de carneMenú de pescadoMenú vegetariano¿Necesita factura (lea la información más abajo)? (Solo se pueden solicitar facturas en los primeros 15 días desde la realización del pago y en el año en curso) *NoSíNombre de la persona o de la institución para la que se emite la factura *Domicilio Fiscal *Dirección (línea 1)Dirección 2CiudadEstado / Provincia / RegiónCódigo postal--- Selecciona country ---AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntigua y BarbudaAntárticaArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBangladeshBarbadosBaréinBelizeBenínBermudasBielorrusiaBolivia (Estado Plurinacional de)Bonaire, San Eustaquio y SabaBosnia y HerzegovinaBotsuanaBrasilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiButánBélgicaCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáChadChileChinaChipreColombiaComorasCongoCongo (República Democrática del)Corea (República de)Corea del NorteCosta RicaCosta de MarfilCroaciaCubaCurazaoDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Árabes UnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstado de la Ciudad del VaticanoEstados Unidos de AmericaEstoniaEtiopíaFederación RusaFijiFilipinasFinlandiaFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuayana FrancesaGuernseyGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BisáuGuyanaHaitíHondurasHong KongHungríaIndiaIndonesiaIraqIrlanda (República de)Irán (República Islámica de)Isla BouvetIsla NorfolkIsla de ManIsla de NavidadIslandiaIslas CaimánIslas CocosIslas CookIslas FaroeIslas Heard y McDonaldIslas Malvinas (Falkland)Islas Marianas del NorteIslas MarshallIslas SalomónIslas Turcas y CaicosIslas Ultramarinas Menores de Estados UnidosIslas Vírgenes (EE.UU.)Islas Vírgenes (británicas)Islas del sur de Georgia y del sur de SandwichIslas ÅlandIsraelItaliaJamaicaJapónJerseyJordaniaKatarKazajistánKeniaKirguistánKiribatiKosovoKuwaitLesotoLetoniaLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoLíbanoMacaoMacedonia del Norte (República de)MadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteMicronesia (Estados Federados de)Moldavia (República de)MongoliaMontenegroMontserratMozambiqueMyanmarMéxicoMónacoNamibiaNauruNepalNicaraguaNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaNígerOmánPakistánPalauPalestina (Estado de)PanamáPapúa Nueva GuineaParaguayPaíses BajosPerúPitcairnPolinesia FrancesaPoloniaPortugalPuerto RicoReino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteRepública Central de ÁfricaRepública ChecaRepública DominicanaRepública Popular Democrática de LaosRepública Árabe SiriaReuniónRuandaRumaníaSaint Kitts y NevisSamoaSamoa AmericanaSan BartoloméSan MarinoSan Martín (parte francesa)San Martín (parte holandesa)San Pedro y MiquelónSan Vicente y las GranadinasSanta Elena, Ascensión y Tristán de AcuñaSanta LucíaSanto Tomé y PríncipeSaudí ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSomaliaSri LankaSuazilandia (Reino de)SudáfricaSudánSudán del surSueciaSuizaSurinamSvalbard y Jan MayenSáhara OccidentalTailandiaTaiwán, República de ChinaTanzania (República Unida de)TayikistánTerritorio Británico del Océano ÍndicoTierras Australes y Antárticas FrancesasTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad y TobagoTurkmenistánTuvaluTúnezTürkiyeUcraniaUgandaUruguayUzbekistánVanuatuVenezuela (República Bolivariana de)VietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabuePaísCIF *¿Necesita un recibo? *NoSíAdjuntar justificante de pago * Haz clic o arrastra un archivo a este área para subirlo. Por favor lea detenidamente la información sobre el pago. FORMA DE PAGO: mediante transferencia bancaria a la cuenta del congreso indicando en asunto: “CC3099ZZ163 Congreso TISP9” y su nombre. Debe indicar este epígrafe tal cual para que su inscripción sea efectiva. (POR FAVOR, RECUERDE ENTREGAR EL JUSTIFICANTE DE PAGO A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN TELEMÁTICA (de otro modo, su inscripción no se hará efectiva). La comisión que apliquen los bancos remitentes correrá a cargo del participante. Es responsabilidad del emisor asegurarse de que la organización del congreso recibe el importe completo. Cualquier cantidad deducida por comisiones aplicadas por el banco será cobrada en efectivo el primer día del congreso. Los datos bancarios para el ingreso de inscripciones son los que figuran a continuación: IBAN: ES87 0049 6692 8727 1630 5096. BIC: BSCHESMMXXX UNIVERSIDAD DE ALCALÁ – NIF: Q2818018J Facturas IMPRESCINDIBLE SOLICITAR LA FACTURA AL EMAIL DEL CONGRESO EN UN PLAZO DE 15 DÍAS DESDE LA FECHA DEL INGRESO. Por favor, asegúrese de que el nombre de la transferencia incluye "CC3099ZZ163 Congreso TISP9” y su nombre. También tendrá que completar los datos requeridos en el formulario de inscripción del congreso indicando (su nombre completo, DNI y dirección fiscal). No se podrán emitir facturas solicitadas después de un plazo máximo de 15 días desde que se haya realizado la inscripción. Recibos Se podrán emitir recibos impresos en el mostrador de inscripciones siempre y cuando sean solicitados con antelación (durante el proceso de inscripción).Enviar