Candelas Bayón Cenitagoya es graduada en Lenguas Modernas y Traducción y del Máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos, ambos por la Universidad de Alcalá. Obtuvo el Premio Extraordinario en ambas titulaciones. Actualmente realiza un doctorado con FPU en el programa de Lenguas Modernas: Investigación en Lingüística, Literatura, Cultura y Traducción.
Ha impartido docencia en el Máster CITISP. Entre los proyectos en los que ha colaborado o colabora se encuentran Dialogos, Intercomsalud dirigidos por Carmen Pena y en el proyecto Two Meters Apart, Two Languages Together: Creative Writing
and Translation in a Global Pandemic, dirigido por Bruno Echauri. También ha realizado comunicaciones en congresos y seminarios nacionales e internacionales y ha publicado artículos relacionados con la traducción y los servicios públicos.
Sus líneas de investigación se centran la traducción jurídico-administrativa y los servicios públicos. Como otros intereses personales se encuentran la investigación literaria, la traducción literaria y audiovisual y la docencia de idiomas.

Más información en:

• https://orcid.org/0000-0001-5111-1999
• https://scholar.google.com/citations?user=YcoWlb8AAAAJ&hl=es
• https://www.researchgate.net/profile/Candelas-Bayon-Cenitagoya?ev=hdr_xprf
• Portal UAH: https://portalcientifico.uah.es/investigadores/336221/publicaciones