Proyecto JURI-LENGUA-LMD

ÁMBITO ADMINISTRATIVO: Extranjería, empleo y servicios (19)

Estatal

Materiales informativos del ámbito sanitario
Nombre
Antes de salir de España, EURES recomienda...
Enlace
Institución
Servicio Público de Empleo Estatal
Temática
-Empleo  -Trabajo en el extranjero -Documentación para trabajadores
Páginas
Folleto. 1 página
Descripción del contenido

Folleto informativo -actualizado a mayo de 2020- para los/as interesados/as en trabajar en Europa, sea cual fuere la duración de la estancia. Se encuentra un resumen de los principales factores a tener en cuenta antes de salir de España en cuanto a documentación oficial (DNI, pasaporte, tarjeta sanitaria, permiso de conducir, convalidación de títulos, etc.) y a situaciones especiales (inscripción como demandante de empleo, percepción de prestaciones o subsidios por desempleo), así como otras recomendaciones útiles (currículum, carta de presentación, cuenta bancaria, etc.). Se ofrece también en inglés (Before you leave Spain, EURES recommends…).

Lenguas
 
castellano, inglés
Nombre
Guía con las preguntas y respuestas más frecuentes sobre la situación de los nacionales de Reino Unido residentes en España y sus familiares con motivo del BREXIT
Enlace
,
Institución
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
Temática
Situación jurídica de nacionales del Reino Unido 
Páginas
Guía. 41 páginas 
Descripción del contenido

Información relacionada con las dudas más frecuentes que pueden surgirle a los ciudadanos respecto al Brexit, con supuestos e indicaciones de cómo actuar según qué casos y a dónde acudir a solicitar ayuda.

Lenguas
 
castellano, inglés
Nombre
Guía para el desplazamiento de trabajadores de España a Reino Unido
Enlace
Institución
Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social
Temática
-Empleo  -Desplazamiento de trabajadores
Páginas
Guía. 9 páginas
Descripción del contenido

Normativa relativa a los desplazamientos entre España y Reino Unido, información sobre derechos de los trabajadores, el sistema migratorio de RU y solicitud de visados.

Lenguas
 
castellano, inglés
Nombre
Obtención del Número de la Seguridad Social / Afiliación
Enlace
Institución
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones 
Temática
-Afiliación a la Seguridad Social  -Solicitud del número de la Seguridad Social
Páginas
Página web
Descripción del contenido

Página web con información sobre cómo obtener el número de la Seguridad Social y como afiliarse a la Seguridad Social. Muestra quiénes pueden solicitarlo, la documentación necesaria, los plazos, dónde tramitarlo y otros datos de interés.

Lenguas
 
castellano, catalán, gallego, euskera, valenciano, inglés, francés
Nombre
Protección por desempleo: Desplazamiento al extranjero. Trabajadores extranjeros. 2017
Enlace
Institución
Servicio Público de Empleo Estatal
Temática
Protección por desempleo, Desplazamiento de trabajadores
Páginas
Folleto. 2 páginas 
Descripción del contenido

Breve guía elaborada por el SEPE -actualizada a septiembre de 2017- con información de, por una parte, las consecuencias de la salida al extranjero cuando se está cobrando la prestación por desempleo; y, por otra, sobre los derechos en materia de protección por desempleo de los/as trabajadores/as extranjeros/as que están residiendo en España.

Lenguas
 
castellano, inglés
Nombre
Trabajar en Europa
Enlace
Institución
Ministerio de Trabajo y Economía Social +  EURES España
Temática
-Empleo  -Trabajo en el extranjero
Páginas
Folleto. 2 páginas 
Descripción del contenido

Folleto informativo -actualizado a mayo de 2020- con un resumen de los principales factores a tener en cuenta si estás interesado/a en trabajar en la UE. Se ofrece también en inglés (Working in Europe).

Lenguas
 
castellano, inglés

Comunidad de Andalucía 

Materiales informativos del ámbito sanitario
Nombre
Guía de orientación jurídica para personas extranjeras.
Enlace
Institución
APDHA (Asociación Pro-Derechos Humanos de Andalucía) y Diputación de Cádiz
Temática
-Régimen de extranjería  -Estatus jurídico
Páginas
Guía. 68 páginas
Descripción del contenido

Esta guía práctica y sencilla está pensada para personas migrantes que llegan a España o que desean iniciar su viaje desde el país de origen. Disponible en varias lenguas, ofrece información clara sobre situaciones y trámites frecuentes como la reagrupación familiar, la recuperación de la tarjeta de residencia de larga duración, la conversión de permisos de estudios en residencia y trabajo o las posibilidades de las trabajadoras de temporada. También incluye orientaciones para quienes han adquirido la nacionalidad española y desean reagrupar a sus familiares.

Lenguas
 
castellano, francés. 
Nombre
Guía de recursos para ciudadanos extranjeros residentes en Roquetas De Mar
Enlace
Institución
Ayuntamiento de Roquetas de Mar
Temática
-Servicios municipales  -Servicios sanitarios -Servicios sociales -Servicios educativos -Trámites administrativos -Estatus jurídico
Páginas
Guía. 70 páginas
Descripción del contenido

Guía que informa a las personas extranjeras residentes de dicho municipio sobre los distintos servicios y recursos existentes y ayudarles con las principales inquietudes que puedan tener en relación a obtener o gestionar documentación básica para trabajar y residir en España, la forma de acercar a las familias que aún se encunetran separadas o el acceso a una vivienda. Presentar los diferentes servicios de que disponen los ciudadanos del municipio, dónde encontrarlos, cómo y para qué emplearlos (sanidad, servicios sociales, educación, vivienda, etc.)

Lenguas
 
castellano, inglés, francés, rumano, árabe, ruso

Comunidad de Aragón

Materiales informativos del ámbito sanitario
Nombre
GUÍA PRÁCTICA DE ZARAGOZA PARA INMIGRANTES
Enlace
Institución
Ayuntamiento de Zaragoza 
Temática
-Servicios municipales  -Servicios sanitarios -Servicios sociales -Servicios educativos -Transporte -Trámites administrativos -Estatus jurídico
Páginas
Guía. 96 páginas
Descripción del contenido

Historia sobre Aragón y Zaragoza, recursos básicos par anuevos residentes (empadronamiento, asesoramiento jurídico, servicios de t&i, etc.), información sobre vivienda, transporte, salud, atención social, educación y formación, empleo, cultura, deporte, tiempo libre, Zaragoza multicultural, medios de comunicación y centros municipales de especial interés.

Lenguas
 
castellano, francés, inglés, rumano
Nombre
Novedades laborales (durante el COVID)
Enlace
,
Institución
Instituto Aragonés de Empleo
Temática
-Empleo  -Pandemia
Páginas
Descripción del contenido

Renovación de la demanda de empleo, ERTE, prestación por desempleo

Lenguas
 
castellano, rumano, árabe, francés, inglés

Comunidad de Castilla y León

Materiales informativos del ámbito sanitario
Nombre
Guía atención a inmigrantes
Enlace
Institución
Ayuntamiento de Salamanca
Temática
-Servicios municipales
Páginas
Guía. 22 páginas
Descripción del contenido
Lenguas
 
castellano, inglés, francés, chino, árabe
Nombre
Guía práctica para el autoempleo del inmigrante en Soria
Enlace
Institución
Federación de Organizaciones Empresariales Sorianas y Junta de Castilla y León, ECYL Servicio Público de Empleo de Castilla y León
Temática
-Autoempleo  -Emprendimiento
Páginas
Guía. 84 páginas
Descripción del contenido

Renovar las autorizaciones de residencia y de trabajo, contingente de trabajadores extranjeros, situación nacional de empleo, qué debe hacer el empleador y qué debe hacer el trabajador extranjero.

Lenguas
 
castellano, francés
Nombre
Guía práctica para el inmigrante en Soria
Enlace
Institución
Federación de Organizaciones Empresariales Sorianas  y Junta de Castilla y León
Temática
-Servicios provinciales  -Trámites administrativos
Páginas
Guía. 45 páginas
Descripción del contenido

Datos básicos, datos de interés (carné de conducir, llamadas internacionales, seguridad, etc.), información sobre nacionalidad, documentación, residencia, trabajo, empadronamiento y vivienda, Servicios Sociales, sanidad, empleo, educación, cultura y turismo, Centros de Atención para Inmigrantes, consulados y embajadas, directorio teléfonos de interés y preguntas frecuentes.

Lenguas
 
castellano, francés

Comunidad de Cataluña

Materiales informativos del ámbito sanitario
Nombre
Régimen de Extranjería
Enlace
Institución
Generalitat de Catalunya
Temática
-Régimen de extranjería
Páginas
Página web [guía en formato web]. 14 apartados
Descripción del contenido
Lenguas
 
catalán, castellano, inglés, francés, árabe, chino, rumano, ruso, urdu

Comunidad Valenciana

Materiales informativos del ámbito sanitario
Nombre
Guía de orientación básica para personas inmigrantes, primera y segunda edición
Enlace
Institución
Movimiento por la Paz, Generalitat Valenciana, Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación
Temática
 -Recursos públicos - Entidades - Derechos y deberes inmigrantes -Servicios sanitarios -Violencia de género -Trámites de extranjería
Páginas
Guía.29
Descripción del contenido

Aspectos básicos para la integración y la convivencia en esa Comunidad. En ella encontramos puntos relacionados con el empadronamiento, el acceso a la educación, el sistema valenciano de salud, la homologación de títulos extranjeros o la renovación de autorizaciones de residencia y trabajo. Además, se ofrece información sobre otras cuestiones como la violencia de género, las infracciones y sanciones por no cumplir la legislación o la detención y expulsión por estancia irregular.

Lenguas
 
castellano, inglés, francés

Comunidad de Extremadura

Materiales informativos del ámbito sanitario
Nombre
Guía municipal de información para inmigrantes
Enlace
Institución
Ayuntamiento de Badajoz
Temática
-Servicios municipales  -Servicios sociales -Instituciones autonómicas -Entidades no lucrativas -Trámites administrativos -Régimen de extranjería
Páginas
Guía. 98 páginas
Descripción del contenido

Toda la información sobre los recursos, relacionados con las personas inmigrantes, disponibles en el municipio. Contiene información sobre los servicios municipales, organisoms públicos de interés y otros, entidades no lucrativas de interés y otros datos de interés, webs y teléfonos gratuitos para informarse, derechos y deberes de los extranjeros, preguntas claves y aspectos jurídicos.

Lenguas
 
castellano, portugués, inglés, árabe

Comunidad de Madrid

Materiales informativos del ámbito sanitario
Nombre
Guía de primeros pasos para inmigrantes de la Comunidad de Madrid
Enlace
,
Institución
Comunidad de Madrid
Temática
-Servicios autonómicos  -Servicios sanitarios -Servicios sociales -Servicios educativos -Empleo -Mujeres, niños y familias -Transporte -Trámites administrativos
Páginas
-Guía. 133 páginas . En papel
Descripción del contenido

Incluye información y asesoramiento sobre los derechos y deberes de los inmigrantes, sobre los procedimientos administrativos necesarios para realizar trámites como el empadronamiento, la solicitud del permiso de residencia o el acceso a una vivienda entre otros.

Lenguas
 
castellano, inglés, francés, rumano, chino, árabe

Comunidad Navarra

Materiales informativos del ámbito sanitario
Nombre
Guía de recursos
Enlace
Institución
Ayuntamiento de Barañáin – Servicio de Inmigración
Temática
- Servicios municipales
Páginas
Guía. 11 páginas
Descripción del contenido

Información sobre el municipio, educación, el euskera, los servicios sanitarios, direcciones de servicios de interés, Servicio Social de Base, área de la mujer, oficina de promoción y desarrollo, cultura, deportes, juzgado de paz, ocio y tiempo libre

Lenguas
 
castellano, euskera, ucraniano, búlgaro, rumano, portugués, inglés, francés
Nombre
Guía de recursos sociales de Tudela
Enlace
Institución
Ayuntamiento de Tudela
Temática
-Contacto de los servicios municipales
Páginas
Guía. 24 páginas
Descripción del contenido

Esta guía contiene servicios de interés, informción sobre el ayuntamiento, los equipamientos socioculturales, los centros culturales, museos, centros deportivos, asociaciones/centros, servicios para inmigración, gestiones administrativas, servicios de formación y empleo, educación/servicios, centros educativos y otros centros educativos e información sobre el sistema sanitario.

Lenguas
 
castellano, inglés, árabe