Directoras: Ingrid Cáceres Würsig y Elena Alcalde Peñalver
Fechas: del 23 al 26 de enero de 2024
Lugar de realización: modalidad online
Horario: 10:00 a 12:00 horas
Horas lectivas: 8 horas
Créditos: 1 ECTS
Precio: 150 € – 130 € (estudiantes de la UAH)
Para más informaciones, consultar el sitio de la Escuela de Posgrado.
«La traducción, lengua de Europa» es una exposición promovida por la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea, con motivo de la Presidencia española de la UE, para reivindicar la aportación de los traductores e intérpretes a la cultura europea. Este proyecto no hubiera sido posible sin la colaboración desinteresada de un grupo de destacados especialistas de las siguientes instituciones: Escuela de Traductores de Toledo (Universidad de Castilla-La Mancha); Grupo Alfaqueque (Universidad de Salamanca); Universidad de Alcalá; Universitat Pompeu Fabra; Speculum, Observatorio de Identidad Europea y Diplomacia Cultural; Instituto Cervantes; Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación; y Dirección General de Interpretación de la Comisión Europea.
(Centro de Documentación Europea, 2023)
El factor humano en el TISP. Investigación y testimonios de la primavera de 2020 / The Human Factor in TISP. Research and Testimonials of Spring 2020. Carmen Valero–Garcés (Ed). FITISPos-UAH. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad, 2020. ISBN: 978-84-18254-15-4
Combinando materiales en formato escrito y audiovisual, esta publicación da cuenta de distintas experiencias derivadas del 7º Congreso Internacional en TISP, celebrado los días 26 y 27 de marzo de 2020 en la Universidad de Alcalá de forma online por la pandemia ocasionada por el coronavirus. Bajo el lema El factor humano en TISP, se recoge la participación de expertos de todo el mundo, que se reúnen para reflexionar e intercambiar experiencias desde la ética hasta la (in)justicia social o los derechos humanos en diversos ámbitos (policial, salud mental, judicial, etc.). Asimismo, se comparten imágenes e historias de la acción solidaria #EstoyBienYTú, aunando así la investigación y la cara más humana de la TISP en un mismo volumen.
