9th International Conference on Public Service Interpreting and Translation

EXPERIENCE AND TRANSFORMATION IN PSIT

11th  to 13th March 2026

University of Alcalá (Madrid)

Public Service Interpreting and Translation (PSIT) is facing unprecedented challenges in an increasingly globalised and interconnected world. The 9th International Conference on Public Service Interpreting and Translation (PSIT9) aims to delve into the complexities of contemporary society. Nowadays society is marked by all kinds of crises (economic, war, migration and environmental), technological advances, cultural diversity, and ethical considerations and their impact on the changing demands of TISP.

Numerous issues pose complex challenges and require deeper debate, such as using machine translation and generative AI; the need for inclusive language and a gender perspective; or ethical issues that arise when working in high-risk environments such as healthcare, legal or humanitarian settings. In these settings, accuracy, confidentiality, and impartiality are essential, and we must also keep in mind the well-being of the translator, interpreter or intercultural mediator, especially when they are faced with traumatic situations.

PSIT 9 seeks to explore the multidimensional challenges that contemporary societies face. The main objective of the PSIT9 Conference is to foster debate on the dynamics, challenges, and advances in AI, machine translation and interpreting, and digital communication. It will also consider how they affect linguistic diversity and accessibility, as well as language communities and policies in our increasingly interconnected world.

Researchers/teachers/professionals/language service providers are invited to submit proposals in English or Spanish that contribute to fostering inter- and transdisciplinary debate on PSIT, language rights, and technology.

Important dates:

    • Submission of proposals: by 15th of September 2025 via the conference website.

    • Notification of the Scientific Committee’s decision: 15 November 2025.

    • Registration: 20 December 2025 (early registration); 30 January 2026.

    • Submit chapter for E-book: by 30th of October 2026

    • Submit article for the FITISPos-IJ Volume (2027): by 30th of November 2026.

DOWNLOAD FULL CALL FOR PAPERS

Further information: tisp9@uah.es