Ángel García Morales es mediador intercultural, traductor e intérprete sanitario de Salud Entre Culturas dentro de la Asociación para el Estudio de las Enfermedades Infecciosas. Su práctica se centra en salud mental, en la intervención con menores migrantes en situación de extrema vulnerabilidad y en la mediación intercultural con personas migrantes y con necesidades especiales en hospitales y centros de salud de Madrid y Guadalajara. Actualmente es personal investigador predoctoral (FPU-UAH) en el Departamento de Filología Moderna de la Universidad de Alcalá, e integra el grupo FITISPos-UAH, donde orienta su investigación a la interpretación en los servicios públicos y a la accesibilidad comunicativa en contextos sanitarios, con especial atención a pacientes neurodivergentes.
Acumula experiencia en interpretación bilateral y consecutiva en consultas médicas y en talleres de promoción de la salud, así como en docencia para profesionales sanitarios y para equipos de mediación en asociaciones y organizaciones sociales, hospitales y centros de salud de Guadalajara, Madrid, Albacete y Granada. Ha impartido y certificado la acción formativa “Unidad de Mediación Intercultural Sanitaria”, promovida por la Gerencia de Atención Integrada de Guadalajara, y ha ofrecido una ponencia formativa en la Consejería de Sanidad de Castilla-La Mancha (Toledo) sobre el ejercicio profesional de la mediación intercultural y la interpretación sanitaria. Además, realiza traducción, corrección y edición de textos especializados y ha sido corrector de la “Guía de Atención a Personas Migrantes: Mediación Sanitaria Intercultural”, elaborada por Salud Entre Culturas para la Consejería de Sanidad de Castilla-La Mancha.
Es Graduado en Estudios Ingleses y cuenta con el Máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos por la Universidad de Alcalá. Completa su perfil con formación en Intervención Social con Mujeres Inmigrantes, Actuaciones de Urgencia y Primeros Auxilios y Farmacología Básica. Trabaja en español (nativo) e inglés.

https://portalcientifico.uah.es/investigadores/1324319/detalle